-
1 very own
مَا يَخُصُّه تمامًا \ very own: completely one’s own; not shared in any way: If you want your very own horse you must pay for it yourself. -
2 Very Own
Business: VO -
3 very own
milik berharga -
4 very own
• ikioma• iki-oma -
5 it is his very own
مال خود اوست -
6 one's very own
adj infmlThe new dictionary of modern spoken language > one's very own
-
7 keep this for your very own
-
8 his; her very own
Общая лексика: свой собственный -
9 may I have it for my very own?
Общая лексика: можно мне взять это себе?Универсальный англо-русский словарь > may I have it for my very own?
-
10 my very own
Общая лексика: близкий, любимый, мой собственный, родной, свой собственный -
11 you shall have this book for your very own
Общая лексика: вы получите эту книгу в полную собственностьУниверсальный англо-русский словарь > you shall have this book for your very own
-
12 his very own
שלו, רק שלו, משלו* * *◙ ולשמ,ולש קר,ולש◄ -
13 my very own
kendimin, benim kendimin -
14 my very own
kendimin, benim kendimin -
15 his very own
zijn eigen, alleen van hem -
16 his very own
hans alldeles egen -
17 for my very own
• ikiomakseni -
18 my very own
мое самое близкое, мое самое дорогое -
19 own
own [əʊn]1. adjective• all my own work! je l'ai fait moi-même !• "own garden" « jardin privatif »• he scored an own goal (British) il a marqué un but contre son camp ; (figurative) ça s'est retourné contre lui2. pronoun• organic farming is now coming into its own l'agriculture biologique commence à prendre de l'importance• did you do it all on your own? est-ce que vous l'avez fait tout seul ?• who owns this house? à qui appartient cette maison ?4. compounds• their own-brand or own-label peas leur propre marque de petits pois• come on, own up! allons, avoue !* * *[əʊn] 1.adjective propreher own car/house/business — sa propre voiture/maison/affaire
2.the house has its own garage/garden — c'est une maison avec garage/jardin (privatif)
my own — le mien, la mienne
3.his/her own — le sien, la sienne
transitive verb1) ( possess) avoir [car, house, dog]2) ( admit) reconnaître, avouer4.Phrasal Verbs:- own up••each to his own — chacun son goût (colloq)
to get one's own back — se venger ( on somebody de quelqu'un)
-
20 own
A adj1 (belonging to particular person, group etc) propre ; his own car/house sa propre voiture/maison ; my own sister/daughter ma propre sœur/fille ; his own children ses propres enfants ; to have/start one's own business avoir/lancer sa propre affaire ; the company has its own lawyer l'entreprise a son propre avocat ; he has his own ideas about what the truth is il a sa propre idée sur ce qui s'est vraiment passé ; he is responsible to his own government/department il est responsable devant son gouvernement/service ; don't ask him to do it, he has his own problems ne lui demande pas de le faire, il a assez de problèmes comme ça ; for your/his/their own safety pour ta/sa/leur sécurité ; he's very nice in his own way il est très gentil à sa manière ; the film was, in his own words, ‘rubbish’ selon ses propres termes, le film était ‘nul’ ; the house has its own garage/garden c'est une maison avec garage/jardin (privatif) ; with my own eyes de mes propres yeux ; she does her own cooking/washing c'est elle qui se fait à manger/qui fait sa lessive (elle-même) ; he makes his own decisions il prend ses décisions tout seul.B pron I don't have a company car, I use my own je n'ai pas de voiture de fonction, j'utilise la mienne ; he didn't borrow it, it's his own il ne l'a pas emprunté, c'est le sien ; she borrowed my pen, because she'd lost her own elle m'a emprunté mon stylo, parce qu'elle avait perdu le sien ; they have problems of their own ils ont assez de problèmes comme ça ; when you have children of your own quand tu auras des enfants ; he has a room of his own il a sa propre chambre ; I have a suggestion of my own to make j'ai une suggestion personnelle à faire ; a house/a garden of our (very) own une maison/un jardin (bien) à nous ; it's his (very) own c'est à lui (tout seul) ; we've got nothing to call our own nous n'avons rien à nous ; my time's not my own je n'ai pas une minute à moi.C vtr1 ( possess) avoir ; [car, house, dog] ; she owns three shops and a café elle est propriétaire de trois magasins et d'un café ; who owns this house/car? à qui est cette maison/voiture? ; he walks around as if he owns the place pej il se conduit comme s'il était chez lui ;2 ( admit) reconnaître, avouer ; to own that avouer que.D vi to own to a mistake reconnaître son erreur ; he owned to having lied/cheated/forgotten il a avoué or reconnu avoir menti/triché/oublié.to come into one's own s'épanouir fig ; to do one's own thing être indépendant ; each to his own chacun fait ce qu'il veut, chacun son truc ○ ; to get one's own back se venger (on sb de qn) ; to hold one's own bien se défendre ; on one's own tout seul ; to get sb on their own voir qn en privé.■ own up avouer ; to own up to having done ou to doing avouer or reconnaître avoir fait ; to own up to the murder/theft avouer avoir commis le meurtre/vol.
См. также в других словарях:
Our Very Own (1950 film) — Our Very Own Videotape cover Directed by David Miller Produced by Samuel Goldwyn … Wikipedia
Our Very Own (2005 film) — For the 1950 film with the same title, see Our Very Own. Our Very Own Original poster Directed by Cameron Watson Produced by … Wikipedia
someone's very own — someone’s very own phrase used for emphasizing that something belongs to someone and not to anyone else Well, you finally have your very own car. of someone’s very own: I’ve dreamed of buying a little house of my very own. Thesaurus: owners and… … Useful english dictionary
Butters' Very Own Episode — Infobox Television episode Title = Butters Very Own Episode Series = South Park Caption = Everyone knows it s Butters! That s me! Season = 5 Episode = 79 Airdate = December 12, 2001 Production = 514 Writer = Trey Parker Director = Eric Stough… … Wikipedia
someone's very own — used for emphasizing that something belongs to someone and not to anyone else Well, you finally have your very own car. of someone s very own: I ve dreamed of buying a little house of my very own … English dictionary
Our Very Own — Infobox Film name = Our Very Own image size = caption = director = Cameron Watson producer = Margaret Biggar Steve Cubine Shannon McMahon Lichte Cameron Watson writer = Cameron Watson narrator = starring = Autumn Reeser Allison Janney Keith… … Wikipedia
own — [adj] belonging to individual endemic, hers, his, individual, inherent, intrinsic, its, mine, owned, particular, peculiar, personal, private, resident, theirs, very own, yours; concept 710 own [v1] possess; be responsible for be in possession of … New thesaurus
own — 1 determiner, pronoun 1 belonging to you and no one else: your own house/car etc: He was so drunk he even forgot his own name. | He tells people how to bring up their children but is so lenient with his own. | a house/car etc of your own: He left … Longman dictionary of contemporary English
very — ver|y [ veri ] function word *** Very can be used in the following ways: as an adverb (before adjectives and adverbs): It had been a long day and he was very tired. I always walk very quickly. She writes very well. as an adjective (only before a… … Usage of the words and phrases in modern English
very — ve|ry1 W1S1 [ˈveri] adv 1.) [+ adjective/adverb] used to emphasize an adjective, adverb, or phrase ▪ It feels very cold today. ▪ The fishing industry is very important to the area. ▪ The traffic s moving very slowly this morning. ▪ problems that… … Dictionary of contemporary English
own — own1 W1S1 [əun US oun] adj, pron [always after a possessive] 1.) used to emphasize that something belongs to or is connected with a particular person or thing and not any other ▪ Bring your own equipment. ▪ Every dance has its own rhythm. ▪ The… … Dictionary of contemporary English